生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗－博客來僅此一檔

生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗

生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗，真的不錯，內容精彩！

以後也可以大大方方的帶出門了，最近剛好友人送了，給小雅看她也說這售價真的蠻合理的。

推薦大家一本文學小說生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗全書的內容大意

開箱開箱文 生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。

總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，購買也很便利，

很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找，看完後有一種說不出的感動。

生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗好書推薦博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗開箱文博客來網路書店

內容簡介: 博客來網路書局以兒童為中心的現代中國兒童文學是在外國兒童文學作品和理論的譯介中催生的。中國兒童文學翻譯研究，不僅對兒童文學研究很重要，而且對中國翻譯史也是一個不可或缺的部分。目前兒童文學翻譯研究在國內外都處于邊緣的位置，尤其在中國，對中國兒童文學翻譯的研究，不僅數量不多，而且質量也欠佳。

本書吸納描述性翻譯研究、兒童文學研究和比較文學的一些研究方法，對兒童文學翻譯活動的生成、接受與影響進行考察。具體來講，以筆者編制的《清末民初（1898-1919）兒童文學翻譯編目》和《民國時期（1911-1949）兒童文學翻譯編目》為基礎，首先對1898-1949研究時段內的兒童文學概貌展開描述。然後從詩學、贊助者、語言和譯者性情等四個視角對兒童文學翻譯活動的生成過程進行描述與分析。接受部分則以謝弗萊爾的比較文學接受學的研究模式為基礎，選取了夏丐尊譯的《愛的教育》、魯迅譯的《表》和“俄羅斯／蘇聯兒童文學在中國”等三個具體的個案，對兒童文學翻譯作品在中國的接受進行考察。影響部分則利用比較文學影響研究中的淵源學和流傳學，從技巧影響、內容影響、形象影響等三個方面具體考察兒童文學翻譯作品對中國兒童文學創作所產生的影響。本書還對今後中國兒童文學翻譯研究進行了展望。博客來博客來網路書店博客來書店

生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗好書推薦博客來網路書店

作者：李麗
出版社：湖北人民出版社
出版日期：2010/06/01
語言：簡體中文

生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗評比博客來網路書局

生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗

生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗推薦，生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗討論，生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗比較評比，生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗開箱文，生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗部落客
生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗那裡買，生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗價格，生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗特賣會，生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗評比，生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949）搶敗部落客推薦